Thanks to the Law Librarian Blog, which picked up the following news from the China Law Prof Blog: Flora Sapio’s blog "Forgotten Archipelagoes," which focuses on criminal law, includes a list of Chinese law databases, some in English and others in Chinese. Many, such as iSinolaw, LawInfoChina, and LexisNexis China, are only available by subscription but some free English-language sites are also included: from the EPA, an Italian website (Leggicinesi.it) that has English translations of Chinese law if you can navigate the Italian subject categories, Lexadin and Novex.